The Dick Van Dyke Show: Give Me Your Walls (1963)

S02E23 - The Petries hire a painter for their living room who ends up doing a lot, other than what they hired him to do. IMDb.